SDL Passolo 2022是一款专业的本地化工具

以下是对它的具体介绍：

功能特性

• 强大的本地化功能：支持多种编程语言编写的软件本地化，如 Visual C++、VB、Borland C++、Delphi 等，还能处理各种文本文件，包括 XML 等格式.
• 翻译记忆集成：与 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 等领先的翻译软件紧密集成，可有效重复利用已有的翻译资源，提高翻译效率和质量，节省时间和成本.
• 可视化编辑环境：提供直观的“所见即所得”编辑器，软件菜单和对话框的显示与软件运行时一致，无需译员具备编程经验，也不用担心影响环境代码，有助于实现较高的翻译质量.
• 项目管理控制：具备全面的项目管理功能，可轻松创建、分配任务、追踪进度等，还能方便地管理软件版本控制，便于进行迭代开发，让项目管理更加高效和有条理.
• 字符串提取与处理：能够方便地从源代码中提取所有文本和字符串，进行翻译和本地化操作，提高工作效率.
• 质量保证机制：包括拼写、语法和符号等方面的校验，确保翻译质量，减少错误和瑕疵，提升本地化软件的整体品质.

版本改进

• 增强的移动格式支持：对 Android 移动格式的支持得到了增强，更好地满足了移动应用程序本地化的需求，使软件能够更广泛地应用于不同平台.
• 安全性提升：具有更高的安全性，通过内置安全控件设置用户和基于角色的权限，保护知识产权，确保项目数据的安全.
• 改进的项目同步流程：优化了项目同步流程，使得团队成员之间能够更高效地协作，及时更新项目状态，减少沟通成本和工作量.
• 支持.NET 5.0：新增了对 Microsoft.NET 5.0 的支持，使软件能够更好地适应未来技术发展，满足不断变化的业务需求.
• 云平台集成：与云平台的集成让协作更加轻松，方便团队成员在不同地点、通过不同设备实时共享项目，共同进行本地化工作.

适用场景

• 软件本地化：帮助软件开发者将软件快速、准确地本地化为多种语言，满足不同地区用户的需求，扩大软件的市场覆盖范围.
• 游戏本地化：适用于游戏行业的本地化需求，能够处理游戏中的各种文本元素，如菜单、对话框、剧情文本等，确保游戏在不同语言环境下的良好体验.
• 多语言文档处理：对于需要将技术文档、用户手册等多语言文档进行本地化的企业和团队，SDL Passolo 2022提供了高效的解决方案，保证文档翻译的一致性和准确性.